-
1 snijden
1 [algemeen] couper2 [in stukken snijden; uitsnijden] découper3 [m.b.t. diamant, glas] tailler4 [iemand afzetten] rouler5 [verkeer] faire une queue de poisson à6 [pijnlijk aandoen] cingler7 [snijdbaar zijn] se couper♦voorbeelden:1 iets klein snijden • couper qc. en petits morceauxdie lijnen snijden elkaar • ces lignes se coupentiets in tweeën snijden • couper qc. en deuxin het (levende) vlees snijden • couper dans le vif→ link=vinger vinger2 een gat in iets snijden • découper un trou dans qc. -
2 snijden
1 [met een mes scheiden] cut ⇒ 〈beeldhouwen; vlees voorsnijden〉 carve, 〈 in plakken snijden〉 slice 〈 bijvoorbeeld ham, brood〉3 [verkeer] cut in (on someone)4 [kaartspel] finesse♦voorbeelden:2 iedere toerist wordt daar gesneden • all the tourists get overcharged/fleeced there1 [met betrekking tot snijwerktuigen] cut2 [pijnlijk aandoen] cut4 [snijdbaar zijn] cut♦voorbeelden:1 [af-/uitsnijden] cut♦voorbeelden: -
3 snijden
нарезать; подрезать; срезать; (вы)кроить; (вы)холостить, кастрировать; обрезаться; надрезать; разрезать на; урезать; ремень трёт плечо; ремень врезается в плечо* * **1) резать, надрезать2)elkáar sníjden — пересекаться
* * *гл.общ. жать, кастрировать, пересекать, резать, стричь, надрезать -
4 snijden
I.schneidenII.[houtsnijden]schnitzen -
5 snijden
cortaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > snijden
-
6 snijden
n. slicing--------v. cut, carve, gash, intersect, castrate, geld, shave, slash, unrip, skive -
7 snijden
-
8 snijden
• to cut• to intersect• to slice -
9 snijden
kesmek [-er] v -
10 snijden
резать; порезать; нарезать; подрезать; нарезать; срезать; кроить, выкроить; холостить, выхолостить, кастрировать sneede.OVT.imp. snedenm.OVT.imp. heeft gesnedenVTT.pref. -
11 snijden
couper, tailler, trancher -
12 snijden
corta -
13 snijden uit
• to cut from -
14 appels in parten snijden
appels in parten snijden -
15 de spanning is te snijden
de spanning is te snijden -
16 die lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45°
die lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45°Deens-Russisch woordenboek > die lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45°
-
17 die lijnen snijden elkaar rechthoekig
die lijnen snijden elkaar rechthoekigDeens-Russisch woordenboek > die lijnen snijden elkaar rechthoekig
-
18 die lijnen snijden elkaar
die lijnen snijden elkaar -
19 een gat in iets snijden
een gat in iets snijdendécouper un trou dans qc. -
20 een vis in moten snijden
een vis in moten snijden
См. также в других словарях:
snijden — koti … Woordenlijst Sranan
Käse — 1. Achternaë êten sî Käse, sagen die Westfalen. Auch die Ostfriesen. (Kern, 963; Hauskalender, III.) Holl.: Achterna eten zij kaas. (Harrebomée, I, 371b.) 2. Alli Jahr a Chäs isch nid glî (gleich, bald) vil Chäs, aber alli Jahr s Chind isch glî… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leder — 1. Altes Leder will viel Schmiere. Dän.: Gammel lædder vil have meget smøre. (Prov. dan., 371.) 2. Am leder lernt der Hund endlich das kalb gar essen. – Henisch, 888, 56; Petri, II, 13. 3. Aus eines andern Leder ist gut Schu machen. – Eyering, I … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
snickersnee — noun Etymology: obsolete snick or snee to engage in cut and thrust fighting, alteration of earlier steake or snye, from Dutch steken of snijden to thrust or cut Date: circa 1775 a large knife … New Collegiate Dictionary
Ayaan Hirsi Ali — Infobox Person name = Ayaan Hirsi Ali image size = 200px caption = birth date = birth date and age|1969|11|13|mf=y birth place = Mogadishu, Somalia known for = Submission The Caged Virgin Infidel occupation = politician, writer party = People s… … Wikipedia
2007–2008 Belgian government formation — The 2007–2008 Belgian government formation followed the general election of 10 June, 2007, and consisted of a period of negotiation in which the Flemish parties Open VLD, Christian Democratic and Flemish (CD V) and New Flemish Alliance (N VA),… … Wikipedia
Liste Swadesh Du Néerlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du neerlandais — Liste Swadesh du néerlandais Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du néerlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du néerlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Néerlandais (liste Swadesh) — Liste Swadesh du néerlandais Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français